Всемирная История
История

Европейская старинная литература

Книга: «Повесть о сегри и абенсеррахах»

Книга: «Повесть о сегри и абенсеррахах»
автор: Хинес Перес де Ита
жанр: Европейская старинная литература
язык: Русский
Повесть о раздорах Сегри и Абенсеррахов, мавританских рыцарей из Гранды, о бывших там гражданских войнах и о стычках, происходивших в Гранадской долине между маврами и христианами, до тех пор, пока король дон Фернандо Пятый не взял Гранаду. Повесть извлечена из одной арабской книги, написанной очевидцем событий, мавром из Гранады по имени Абен Хамин, и излагает события с основания города.

Читать далее

Книга: «Песни»

Книга: «Песни»
автор: Бернарт де Вентадорн
жанр: Поэзия, Европейская старинная литература
язык: Русский
В лирических произведениях лучших поэтов средневекового Прованса раскрыт внутренний мир человека эпохи, который оказался очень далеким от господствующей идеологии с ее определяющей ролью церкви и духом сословности. В произведениях этих, и прежде всего у Бернарта де Вентадорна и поэтов его круга, радостное восприятие окружающего мира, природное стремление человека к счастью, к незамысловатым радостям бытия оттесняют на задний план и религиозную догматику, и неодолимость сословных барьеров. Вступая в мир творчества Бернарта де Вентадорна, испытываешь чувство удивления перед этим человеком, умудрившимся в условиях церковного и феодального гнета сохранить свежесть и независимость взгляда на свое призвание поэта. Песни Бернарта де Вентадорна не только позволяют углубить наше понимание человека Средних веков, но и общего литературного процесса, в котором наиболее талантливые и самобытные трубадуры выступили, если позволено так выразиться, гарантами Возрождения. Читать далее

Книга: «Рассуждения о религии, природе и разуме»

Книга: «Рассуждения о религии, природе и разуме»
автор: Бернар ле Бовье де Фонтенель
жанр: Европейская старинная литература, Философия
серия: Научно-атеистическая библиотека (книга 29)
язык: Русский
В книгу вошел ряд впервые издающихся на русском языке сочинений французского писателя, зачинателя движения французских просветителей XVIII в. Бернара Фонтенеля. Автор этих сочинений с материалистических позиций опровергал учение о врожденных идеях и божественном вмешательстве в законы природы; критикуя язычество, он одновременно ставил под сомнение догматы христианской религии.

Читать далее

Книга: «Приятные ночи»

Книга: «Приятные ночи»
автор: Джованфранческо Страпарола
жанр: Классическая проза, Европейская старинная литература
язык: Русский
Во время венецианского карнавала Лукреция Сфорца, дочь епископа, изъявила желание, чтобы каждую ночь дамы во дворце рассказывали страшные истории и истории о любовных похождениях, волшебные сказки о феях, удачливых дураках и задавали загадки. И в таких развлечениях они и не заметили, как пролетело время… Читать далее

Книга: «Правдивое комическое жизнеописание франсиона»

Книга: «Правдивое комическое жизнеописание франсиона»
автор: Шарль Сорель
жанр: Европейская старинная литература
язык: Русский
«Правдивое комическое жизнеописание Франсиона» французского писателя Шарля Сореля (1602 — 1674) — первый плутовской роман во французской литературе, открывший дорогу другим романам того же типа (например, «Жиль Блаз» Лесажа). Ш. Сорель умело использовал форму испанского романа, наполнив ее французским содержанием. Автор запечатлел в нем живую, подлинную действительность своего времени — Францию первой четверти XVII века. Среди современников писателя «Жизнеописание Фран-сиона» имело невероятную популярность. И для современного читателя книга представляет несомненный интерес: повествование развивается динамично, сюжет весьма занимателен, детали сочно и остро подмечены. Читать далее

Книга: «Поэтическое искусство»

Книга: «Поэтическое искусство»
автор: Никола Буало-Депрео
жанр: Юмористическая проза, Драматургия, Поэзия, Европейская старинная литература, Культурология
язык: Русский
Знаменитый поэтический манифест в стихах крупнейшего теоретика французского классицизма, включающий критику на основные направления литературы XVIII в. и теорию классицизма. В приложениях: «Послание Расину», «Герои из романов», «Письмо господину Перро».

Читать далее

Книга: «Похищение быка из куальнге»

Книга: «Похищение быка из куальнге»
автор: Т. А. Михайлова, С. В. Шкунаев
жанр: Европейская старинная литература
язык: Русский
По мнению составителей предлагаемого издания, после уже существующего сборника ирландских саг Л. А. Смирнова, настоящий перевод памятников должен более или менее полно отразить один из сложившихся в раннее средневековье циклов эпических повествований – героических саг, традиционно группировавшихся вокруг наиболее значительных по объему и месту в истории ирландской культуры – «Похищения Быка из Куальнге». Среди множества менее значительных по объему саг героического цикла некоторые считались как бы предваряющими «Похищение Быка из Куальнге». В подборе текстов мы следовали установившемуся соотнесению малых саг с основным текстом. Подавляющее большинство публикуемых текстов переводится впервые. Исключение составляют саги «Недуг уладов», «Изгнание сыновей Уснеха». «Сватовство к Эмер» и «Смерть Кухулина», уже переведенных Смирновым. В настоящем издании они переведены заново с целым рядом уточнений. В значительной степени откорректирован и перевод одного из эпизодов «Похищения», который в качестве самостоятельного отрывка фигурирует в книге Смирнова – «Бой Кухулина с Фер Диадом». Нам хотелось бы выразить благодарность А. А. Королеву, чьи советы и поддержка много значили при подготовке этой книги. Читать далее

Книга: «Потерянный рай. стихотворения. самсон-борец»

Книга: «Потерянный рай. стихотворения. самсон-борец»
автор: Джон Мильтон
жанр: Европейская старинная литература
язык: Русский
Творчество Мильтона завершает большую историческую полосу развития художественной культуры Англии, возникшей в эпоху Возрождения. В данный том входят: поэмы на библейские сюжеты «Потерянный рай» (пер. Арк. Штейнберга) и «Самсон-борец» (пер. Ю. Корнеева), стихотворения (пер. Ю. Корнеева). Читать далее

Книга: «Полезная история»

Книга: «Полезная история»
автор: Петр Сицилийский
жанр: Европейская старинная литература
серия: Византийский Временник (книга 18)
язык: Русский
Текст воспроизведен по изданию: Бартикян Рач Микаелович, Петр Сицилийский и его «История павликиан» / Византийский временник т. 18 М. 1961 [Пер., публикация и примеч.]. C. 323–358 История Петра Сицилийского дошла до нас только в одной рукописи X в. Полезная история Петра Сицилийского — осуждение и опровержение ереси манихеев, называемых также павликианами, начертанная для архиепископа Болгарии. Читать далее

Книга: «Плавание святого брендана»

Книга: «Плавание святого брендана»
автор: Николай Горелов
жанр: Европейская старинная литература
язык: Русский
Средневековые предания о путешествиях, вечных странниках и появлении обитателей иных миров. Перевод с латыни и еврофранцузского, литературное переложение ирландских преданий о мореплавателях Н. Горелова. В данной книге собраны рассказы о далеких временах и неведомых странах, ставшие прародителями романов в жанре «fantasy», которые покорили воображение современных читателей. Знакомство с этими преданиями открывает перед нами мир безграничной фантазии человека Средневековья и приподнимает завесу над тайной происхождения многих сюжетов о странствиях по неведомым уголкам Вселенной. Поколениям, которые выросли на «Властелине колец», запоем смотрели «Звездные войны», играли в «Дюну» и размышляли о том, как «Трудно быть богом»…

Читать далее

Пожалуйста, поддержите проект
Помощь сайту:
  1. R819906736816 (wmr) рубли.
  2. Z177913641953 (wmz) доллары.
  3. E810620923590 (wme)евро.
  4. Payeer-кошелёк: P34018761
  5. Киви-кошелёк (qiwi): +998935323888
  6. DonationAlerts: http://www.donationalerts.ru/r/veknoviy Полученная помощь будет использована и направлена на продолжение развития ресурса, Оплата хостинга и Домена.