Государственные гимны разных стран — текст, перевод на русский…
Гимн Дании
Национальный гимн Дании.
Der er et yndigt land (Эта прекрасная земля) — национальный гимн Дании.
Обычно используется краткая версия гимна: первая строфа и три последних строчки третьей строфы, затем повтор последних строк этих строф. Читать далее
Гимн Египта
Национальный гимн Египта.
Родина, Родина, Родина (араб. بلادي بلادي بلادي ) — национальный гимн Египта. Утверждён в 1979 году. Композитор и автор слов — Саид Дарвиш (1892—1923). Состоит из трёх куплетов, хотя обычно исполняется только первый. Читать далее
Гимн Израиля
Государственный гимн Израиля.
Ха-Тиква́, традиционно Ати́ква (ивр. הַתִּקְוָה надежда) — государственный гимн Израиля. Читать далее
Гимн Индии
Государственный гимн Индии
Гимн Индии — Джанаганамана (бенг. জন গণ মন Jôno Gôno Mono, «Душа народа»). Написанный изначально на сильно санскритизированном бенгальском языке, он является первой из пяти строф стихотворения, написанного нобелевским лауреатом Рабиндранатом Тагором. Джанаганамана впервые была исполнена в 1911, а в 1950 она была официально принята в качестве государственного гимна Индии. Музыка гимна также была написана Рабиндранатом Тагором. Официальное исполнение гимна Индии занимает 52 секунды. Иногда гимн исполняется в сокращённом варианте, состоящем только из первой и последней строчек; исполнение этого сокращённого варианта занимает около 20 секунд. Наряду с «Джанаганаманой» используется также стихотворение «Ванде Матарам» (бенг. বন্দে মাতরম্, «Поклоняюсь тебе, Мать!»), написанное бенгальским писателем Банкимчандрой Чоттопаддхаем в 1881 году и положенное на музыку сначала Джадунатхом Бхаттачарьей, а потом Рабиндранатом Тагором, имеющее статус «национальной песни». За границей Индию представляет «Джанаганамана», а в самой Индии «Джанаганамана» и «Ванде Матарам» считаются равноправными. Читать далее
Гимн Индонезии
Национальный гимн Индонезии
Национальный гимн Индонезии называется Indonesia Raya («Великая Индонезия»). Песня была представлена композитором Ваге Рудольфом Супратманом 28 октября 1928 года на национальном съезде молодёжи в Батавии (сейчас Джакарта). Песня ознаменовала зарождение охватившего весь архипелаг национального движения, которое поддерживало идею единой Индонезии в качестве преемника Нидерландской Ост-Индии и противостояло разделению её на несколько стран. Читать далее
Гимн Иордании
Национальный гимн Иордании
Ас-салам ал-малаки ал-урдуни — гимн Иордании.
Является официальным гимном с независимости 1946. Текст писал Абдельмуним аль-Рифаи. Композитор: Abdul-Qadir. Читать далее
Гимн Ирландии
Национальный гимн Республики Ирландия
Песнь солдата (ирл. Amhrán na bhFiann) — ирландская песня, национальный гимн Республики Ирландия, известна также под английским названием англ. The Soldier’s Song. Читать далее
Гимн Исландии
Национальный гимн Исландии
Lofsöngur (в переводе с исл. «гимн»), так же известен как «Бог нашей страны» (исл. Ó Guð vors lands) — гимн Исландии, написан в 1874 году. Автор слов — Маттиас Йохумссон, композитор — Свейнбьёрн Свейнбьёрнссон. Читать далее
Гимн Испании
Государственный гимн Испании
Испанский гимн (исп. La Marcha Real) — один из старейших в мире, но дата его написания и имя его композитора неизвестны. Читать далее
Гимн Италии
Государственный гимн Италии
Гимн Италии — один из главных государственных символов Италии, наряду с флагом и гербом.
Гимном де-факто современной Италии является «Песнь итальянцев» (итал. Il Canto degli Italiani), также известная под именами «Братья Италии» (итал. Fratelli d’Italia) по словам первой строки и «Гимн Мамели» (итал. Inno di Mameli) по имени автора. Читать далее