Гимн Мальты

Национальный гимн Мальты

L-Innu Malti — национальный гимн Мальты. Композитор — Роберт Самут, слова — Дум Карм Псаила.

Гимн Мальты «L-Innu Malti» впервые был исполнен в 1923 году, однако официальный статус он получил только в 1964, после получения независимости. Автор музыки – Роберт Самут, который написал короткую мелодию для старинного текста. Год спустя Дун Карм Псаила сочинил для этой короткой мелодии текст, который сначала исполняли только в школах. В 1945 году этот гимн впервые был исполнен на футбольном матче, хотя фактически Мальта еще не получила независимость от Великобритании.

Текст Гимна

Гимн Мальты на родном языке:

Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bl-oħla dawl libbist.

Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa ‘l-ħaddiem:
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.

Гимн Мальты на русском языке:

За этой священной землёй, матерью нашей,
Следи, Господь наш, как и ранее,
Ибо просветил ты её.

Даруй, Господи, нам мудрого правителя,
Даруй благодарностью собственнику и силу рабочему,
Помоги мальтийцам объединиться и жить в мире.